However, the presence of translators and interpreters at crucial moments in history is an area that demands further exploration: the work of these cross-cultural communicators may create or resolve crisis and conflict; translators and interpreters are often also created by conflict, in the sense that individuals dislocated by colonisation, war, disasters or forced migration become those able to in