However, if economic, social, or other conditions make it infeasible to mitigate one or more significant effects of a project on the species, the project may nonetheless be carried out or approved at the discretion of a public agency if the project is otherwise permissible under applicable laws and regulations (CEQA Guidelines section 15093), even though the project may cause significant environme