However, navigating the opportunities that the Republic offers is quite difficult for those whose families have only recently been in the country -- especially of those families cling to traditions of the places from which they hail. [i.e. no expectation that girls work outside of the home, lack of respect for female authority figures such as teachers, parents who do not speak the French language]