In at least particular possibly preferred embodiments, each of the planar disc shaped end caps has a central opening therein adapted to receive a liquid end port or nozzle, another opening therein adapted to receive a gas end port or threaded pipe, and is held in place in the housing or shell by at least one retaining element such as a retaining or locking ring.