They are specifically prohibited from either agreeing to or in fact representing, appearing for, or negotiating on behalf of any person or party, other than the State, in connection with any cause, proceeding, application, or other matter pending before any State agency.