Instead of telling your team what to do - explain the issue and then ASK THEM FOR SUGGESTIONS/FEEDBACK. You make a vague reference to causes a lot of angst between my department and other departments" - but it is unclear what that angst is - are they upset that devs are treated preferentially?