The information source and/or directory structure may be provided on a computer, together with code for configuring the computer as an apparatus according to the present invention, or the information source and/or directory structure may be separate or remote from the apparatus, whereby the information is accessed by the apparatus e.g. over a communications link.