The layoffs have posed harsh choices for Mexican immigrants as they consider whether to live with joblessness in the United States, where food stamps, health benefits and other services are mostly unavailable to them, or return to Mexico, where the outlook is still more foreboding.