I.......................................... swear by Almighty God that I will well and faithfully interpret and explain to the court (or commission or jury) and the witnesses all such matters and things as shall he required of me to the best of my skill and understanding and that I will truly translate or explain all documents entrusted to me for such purpose to the best of my ability, and, except