If the owner refused to communicate with you and the situation was an emergency I think you were right to PTS on vet's advice and without the owner's knowldge.If the owner was awful about it afterwards he is her silly problem.The disturbing thing is lying about it and suggesting the horse died of natural causes.