by said first communication control unit the circuit that had been temporarily disconnected so that the session is resumed, when data to be transmitted is produced in the first terminal or when there is a request from a second terminal connected to said second communication control unit for a connection of the circuit.