The president of Claremont McKenna, a small private liberal arts school in Claremont, Calif., sent an e-mail to the college community saying that a senior administrator had acknowledged submitting phony scores to publications such as U.S. News & World Report since 2005.