When these sinuses get swollen, it???s the time when the headache, tenderness of the facial area, inflammation of the soft tissues in the nose and around your eyes, sinus congestion, fever and post nasal drip are the most typical problems associated with this condition.