The head of the lead agency may adjust, by regulation, the amounts of relocation payments provided under sections 4622(a)(4), 4622(c), 4623(a), and 4624(a) of this title if the head of the lead agency determines that cost of living, inflation, or other factors indicate that the payments should be adjusted to meet the policy objectives of this chapter.