The services that an agency or consortium of agencies provides to eligible private school children and their teachers and other educational personnel must also be equitable in comparison to the services and other benefits provided to public school children and their teachers or other educational personnel participating in a program under this subpart.