For years, traders at Deutsche Bank AG, UBS AG, Barclays, RBS and other banks colluded with colleagues responsible for setting the benchmark and their counterparts at other firms to rig the price of money, according to documents obtained by Bloomberg and interviews with two dozen current and former traders, lawyers and regulators.