But many more days and nights were spent on preparation: coming to grips with the magisterial prose, and, even more demanding, doing the research on the pronunciation of many thousands of obscure and ancient names of places, peoples, and concepts???in Greek, Latin, Chinese, Arabic and other languages.