It occurred to them that their own students were speaking something other than the Queen's English and that teaching these kids English was much more like teaching ESOL to the children of immigrants than teaching language arts to kids in Mill Valley.