I say, go ahead and email him -- and, if your picture is a part of your online dating profile, be honest: You know, you look like a man I have seen at my gym... perhaps we can at least be friends and say hello to each other if we do not end up dating?