In order to be able to display this information in an efficient way to clinical users, the data set has to be passed to a 3D rendering unit AREN, being a part of the visual output means VIS. Based on a user selected viewpoint, illumination, the data set to be displayed and other parameters, a view of the 3D data is generated by 3D rendering AREN by a projection onto 2D space.