Arrow dose not copy it simply exists in a larger universe with a diverse range of characters- deadshot and assassins can appear in any series they want even Gothem because they are well traveled characters... plus movie Batman loses to Arrow's Oliver in martial arts, gadgets (not including the cars or planes due to buget), feats etc Oliver has taken on meta-humans while batman got his back broke