Mr Horie's emblematic status ensures that he has been at the heart of the unresolved struggle in Japan between those who look to markets to determine such things as who should own companies and those who think that Japan's stockmarket today is overrun by short-term adventurers and the companies that cater to them.