Indeed, something written was trusted LESS than something spoken, and for good reasons. (For a full overview of the ancient view of writing as a less-trusted "supplement to orality, see: Tony Lentz, ???Orality and Literacy in Hellenic Greece???) The point being, that your attempt to somehow read the 10 Commandments as more important because God wrote them Himself is an error.