In the latter case, the mass spectrometer or other material analysis device would preferably be mounted inside the vehicle, with a sample conveying means such as a belt or pump line directing the sample from the flap or other collection platform such as a scoop, etc. into the analysis device, e.g., the vaporizing chamber for the spectrometer.