In addition to osteoporosis, endocrinologists treat diabetes and diseases of the thyroid and pituitary glands.Rheumatologists diagnose and treat diseases of the bones, joints, muscles and tendons, including arthritis and collagen diseases.Family doctors have a broad range of training that includes internal medicine, gynecology and pediatrics.