Ignoring the PSP game because it is not canon, in the sound stages, this sharing her true face and feelings thing only happened in dreams that Hayate does not remember and hardly had control over what she disclosed, especially later when she was absorbed into the book.