In the case of a static arrangement (in which the geometry of the workplace never changes), the surrounding area, including the parts to be handled by the robot or feed apparatuses for such parts can alternatively be recorded once, with the values obtained in this way being used as a reference.