To the extent practicable, the program shall provide both referral and counseling services, and in the case of counseling services, shall include counseling with respect to job training and placement (including job readiness), housing, health care, and other benefits to assist the eligible veteran in the transition from institutional living.