Evaluations or other services suggested by the guardian ad litem must not be ordered by the court, except upon proper approval by the court or by consent of the parties; (4) attending all court hearings related to custody and visitation issues, except when attendance is excused by the court or the absence is stipulated by both parties.