So the semantic difference between those two statements is a matter of what you know, rather than of what you say (whence my previous comment about English and German).Regarding temporal indexicals, it may be better in such cases to consider propositions rather than sentences, as otherwise it would again be a matter of style rather than substance.