D.C. police yesterday resumed controversial checkpoints in the troubled Northeast Washington neighborhood of Trinidad after a series of overnight shootings and stabbings across the District left at least 11 people wounded and two dead, including a 13-year-old boy from out of town who was visiting relatives.