standard television system, said method including a step of adding first and second supplementary horizontal synchronous pulses in such a manner that the first supplementary horizontal synchronous pulse is added when a horizontal pulse of the synchronous signal is not detected, and the second supplementary horizontal pulses are added when horizontal pulses of the synchronous signal are not detect