Lindus returned in 2006 to continue her work in the Heierhorst lab, asking how the temporal and spatial organisation of structures in the nucleus relate to functions such as gene expression and the DNA damage response and how dysregulation of these functions lead to cancer.