A power supply fan is designed to keep the power supply cool, not circulate fresh air throughout an entire PC. Add to that the fact that modern high-speed CPUs, hard drives, graphics cards, sound cards, and other components generate much more heat than slower, older components.