Under the terms of the deal, local advertisers who place their print and online listings with the newspapers including the San Francisco Chronicle and The Tampa Tribune can choose to have those ads displayed on Zillow, which receives 4 million visitors every month.