The method of claim 1 wherein the mutable value corresponds to a position of content represented by the container, and further comprising, receiving a series of requests over time to vary the value of the mutable value, each request including data corresponding to a new position value for the mutable value.