Your GP may refer you to an endocrinologist (a specialist in hormone conditions) for these tests.As symptoms such as producing lots of urine can be linked to other conditions, including diabetes mellitus, tests are needed to confirm or rule out a diagnosis of diabetes insipidus.