A onetime congressional staffer who became a top partner to lobbyist Jack Abramoff pleaded guilty yesterday to conspiring to bribe a congressman and other public officials and agreed to pay back more than $19 million he fraudulently charged Indian tribal clients.