No person shall play or operate any radio, stereophonic equipment or other instrument or any apparatus for the production or amplification of sound either in or on private premises or in any public place in such a manner as to disturb the quiet, peace, rest, enjoyment, comfort, or convenience of the neighbourhood, or of persons in the vicinity.