While the EEOC has successfully argued before the 5th Circuit that breastfeeding discrimination such as firing or harassment violates the Pregnancy Discrimination Act, this 1) is not yet the law of the land (though I hope it will be soon) and 2) has nothing to do with the provision of pump breaks or space.