There are some usability studies done by Nielsen Group that showed some companies, in their dedicated mobile sites or apps, removing many menu items and renaming some others so they could include more types of content.I believe one example in the usability study was a responsive site called propublica.org, where at the time of the study, several menu items were simply removed on mobile.