A flurry of Supreme Court decisions this year on reproductive rights, executive power and other issues could play a prominent role in the midterm elections this fall, rallying base voters on both sides and laying the groundwork for the larger fight to come in 2016.