The invention addresses these and other problems associated with the prior art by providing an apparatus, program product, and method in which content from a content-controlled database (e.g., web pages or other files maintained in a web site) is managed using a content management record linked to each content-controlled content item in the database.