The environmental tax ??? which will levy fees according to discharges of sulphur dioxide, sewage and other contaminants ??? is intended as a disincentive for polluting industries, many of which have flocked to China to take advantage of low costs and weak regulations.