The flanged end portions 130 and 132 may be fastened to the end caps 134 and 136 via fasteners such as nuts and bolts which, when tightened, draw the end caps and flanged ends tightly against the rubber grommet and into compression to create a vacuum-tight seal between these components of the housing 102.