I think that, even though one would not say the bands that is playing at..., still, even though it is saying that they are one of a group of bands, all of which are playing at Ozzfest, one can say one of the bands that is playing at..., if one is particularly emphasizing that Avenged Sevenfold is playing at Ozzfest, and not that there are other bands as well.