I guess the best kind of dualism is thinking with the head (naturally, or as you say, empirically) and the heart--rather than with the head and with the religious text.I guess the point of the posting was just that one person can not hold two different types of truth in the same head without twisting him/herself into knots.