conclusive in any court or before any agency or tribunal but shall constitute prima facie evidence of such facts.(j) In the case of a tie vote on any of the Administration's determinations, orders or other actions subject to arbitration, then arbitration shall be a condition precedent to any right of legal action. Either side of a tie vote may, upon request, submit the question to arbitration.