Digital content is the fastest growing area of retail this holiday season thanks to the rapid uptake of smartphones and tablets, but online checkout technology is failing for the smaller screens according to an infographic by marketing solutions provider Payvia.