A machine according to claim 5 comprising a means for detecting the speed of forward motion of the band, a means for detecting a separation code on the band and a calculating device such as a microprocessor adapted for calculating the instant of driving the devices for deviating the band from data received on the basis of the detectors.